Aan het mazen
Bij de tweede van de 415 prachtige prentbriefkaarten van 'Brabants Dorpsleven' staat de titel 'Aan 't maasen'. Die kwam mij wat raadselachtig over en maakte me in ieder geval nieuwsgierig. Want wat was dat: maasen?
Al gauw werd het mij duidelijk, dat het hier ging om een wat ongebruikelijke spelling van het werkwoord 'mazen'. In mijn jeugd heb ik het woord wel eens gehoord uit de mond van mijn moeder, maar nu geeft het internet opheldering. Mazen (maasde, gemaasd) is 'breiwerk of netwerk herstellen door met de naald zo nauwkeurig mogelijk de breisteek na te doen'.
Reacties
Bedankt voor je uitleg Lau, dat zegt me inderdaad wel iets. Veel later werden er ook wel versieringen op truien gemaasd.
Reactie toevoegen